Boehringer Ingelheim iKG i in. wprowadzają na terytorium Wspólnoty produkty lecznicze z wykorzystaniem różnych znaków towarowych. Następnie są one nabywane przez Swingward oraz Dowelhurst iprzywożone do Wielkiej Brytanii. W celu wprowadzania ich do obrotu w tym państwie członkowskim spółki te zmieniały w określonym zakresie ich opakowania oraz dołączone do nich ulotki informacyjne. Dokonywane zmiany były różne. W niektórych przypadkach: produkty były przepakowywane do pudełek opracowanych przez podmiot dokonujący importu równoległego, na których odtwarzano znak towarowy producenta lub do pudełek opracowanych przez podmiot dokonujący importu równoległego, na których nie umieszczano znaku towarowego producenta